See a Doctor in French: Essential Words, Phrases & Dialogues
Introduction
This guide helps A2-B1 learners feel confident when they see a doctor in French. You will find basic words, useful phrases for symptoms and routines, vocabulary about medicines, common suggestions from doctors, a short grammar reminder, and realistic dialogues to practice.
Basic health words
Start with these core words. They appear often in a medical visit.
| Français | English | Prononciation (approx.) |
|---|---|---|
| médecin | doctor | med-sahn |
| infirmier / infirmière | nurse | an-feer-ee-ay / an-feer-ee-air |
| hĂ´pital | hospital | oh-pee-tal |
| clinique | clinic | klee-neek |
| ordonnance | prescription | or-don-sahns |
| pharmacie | pharmacy | far-mah-see |
| douleur | pain | doo-luhr |
| fièvre | fever | fee-ehrv |
| toux | cough | too |
| nausée | nausea | noh-seh |
| allergie | allergy | a-lair-zhee |
Common phrases for describing symptoms
Use these short sentences to explain how you feel.
| Français | English |
|---|---|
| J'ai mal Ă la tĂŞte. | I have a headache. |
| Je tousse beaucoup. | I cough a lot. |
| J'ai de la fièvre. | I have a fever. |
| Je me sens fatigué(e). | I feel tired. |
| J'ai mal au ventre. | I have a stomach ache. |
| Je suis malade depuis deux jours. | I've been sick for two days. |
| J'ai des nausées. | I feel nauseous. |
| J'ai une éruption cutanée. | I have a skin rash. |
Talking about routines, activities and medicines
Explain your daily habits and current medications. This helps the doctor give better advice.
| Français | English | Notes |
|---|---|---|
| Je fais du sport deux fois par semaine. | I exercise twice a week. | Parlez de l'activité physique |
| Je fume. | I smoke. | Important pour les poumons et le cœur |
| Je bois de l'alcool rarement. | I drink alcohol rarely. | RĂ©pondez honnĂŞtement |
| Je prends ces médicaments: | I take these medicines: | Listez les noms et la dose |
| Je suis allergique à la pénicilline. | I'm allergic to penicillin. | Très important pour le médecin |
| Est-ce que ce médicament est sur ordonnance ? | Is this medicine prescription-only? | Question pour la pharmacie |
Common medical suggestions from the doctor
Doctors often use set phrases. Learn them so you understand the advice.
| Français | English | Quand l'entendre |
|---|---|---|
| Reposez-vous. | Rest. | Pour infections ou fatigue |
| Buvez beaucoup d'eau. | Drink plenty of water. | Conseil général |
| Arrêtez de fumer. | Stop smoking. | Si la santé respiratoire est en jeu |
| Je vais vous donner une ordonnance. | I will give you a prescription. | Quand un médicament est nécessaire |
| Si c'est pire, revenez ou allez aux urgences. | If it gets worse, come back or go to the ER. | Instruction de sécurité |
Short grammar: parler de la douleur (avoir mal) et se sentir
Two useful constructions: avoir mal Ă and se sentir. Here is the present tense for both (simple forms for A2-B1 learners).
| Verbe | Je | Tu | Il/Elle | Nous | Vous | Ils/Elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| avoir (ex. J'ai mal Ă ...) | j'ai | tu as | il/elle a | nous avons | vous avez | ils/elles ont |
| se sentir | je me sens | tu te sens | il/elle se sent | nous nous sentons | vous vous sentez | ils/elles se sentent |
Dialogue 1 — À l'accueil de la clinique
RĂ©ceptionniste : Bonjour, avez-vous un rendez-vous ?
Patient : Bonjour, oui, j'ai un rendez-vous Ă 10 heures au nom de Martin.
Réceptionniste : Très bien. Avez-vous votre carte d'assurance ?
Patient : Oui, la voici.
Dialogue 2 — Consultation avec le médecin
MĂ©decin : Bonjour, comment vous sentez-vous ?
Patient : Bonjour docteur. J'ai mal Ă la gorge et je tousse depuis trois jours.
Médecin : Avez-vous de la fièvre ?
Patient : Oui, j'ai une fièvre de 38,5°C.
Médecin : D'accord. Je vais écouter vos poumons. Respirez profondément, s'il vous plaît.
Patient : (respire)
MĂ©decin : Je pense que c'est une bronchite. Je vais vous donner une ordonnance pour un sirop et du repos.
Patient : Merci, docteur. Combien de jours de repos ?
MĂ©decin : Reposez-vous trois jours et si ce n'est pas mieux, revenez.
Dialogue 3 — À la pharmacie
Pharmacien : Bonjour, que puis-je pour vous ?
Patient : Bonjour, j'ai une ordonnance pour un sirop contre la toux.
Pharmacien : Donnez-moi l'ordonnance, s'il vous plaît. Prenez un sirop deux fois par jour, après les repas.
Patient : D'accord. Y a-t-il des effets secondaires ?
Pharmacien : Non, normalement non. Si vous avez une réaction, arrêtez et consultez votre médecin.
Practical tips for your visit
1. Notez vos symptômes avant d'aller au médecin : quand cela a commencé, la durée, et ce qui aggrave ou améliore.
2. Apportez une liste de vos médicaments et vos allergies.
3. Utilisez des phrases simples : le médecin comprend souvent mieux les phrases courtes et précises.
4. Demandez des clarifications si vous ne comprenez pas : "Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?" ou "Que signifie ce mot ?"
Conclusion
Avec ces mots, phrases et dialogues, vous êtes prêt(e) pour une visite médicale simple en français. Pratiquez les dialogues à voix haute et gardez cette liste pour référence. Bonne chance et rétablissez-vous vite !